Konglish
Konglish is the use of English words (or words derived from English words) in a Korean context. Examples include chanseu (찬스; "chance," "opportunity), homreon (홈런; "home run"), and handeupon (한드폰 (from "hand" + "phone"); "cellphone" or "PCS phone").Example: http://www.pusanweb.com/writings/essays/soperkonglish.htm