ENCYCLOPEDIA 4U .com



Encyclopedia Home Page

Google
  Web Encyclopedia4u.com

 

Greeklish

Greeklish is Greek language written with the Latin alphabet ('English').

Greeklish is commonly used on the Internet when Greek people communicate by e-mail, IRC (chat) or other means.

In the past it was difficult to make computers recognize Greek characters, because not all operating systems or applications had support for Greek. Today, because modern software supports a lot of languages including Greek, it is much easier for Greeks to communicate in their mother tongue over the Internet. However a lot of people still use Greeklish, maybe because it is faster to type and they do not have to worry about orthography and grammar.

There are many ways to write Greeklish. As there is no commonly accepted method of transcripting Greek characters into Latin ones between the Greek Internet users, everyone uses their own way.

Examples

As you can see, it is very common to use the number 8 for the letter theta, or the letter u (probably because u and theta are on the same key on the Greek computer keyboards) or the combination th. For the letter E (epsilon) usually Greeks use the English letter e or the number 3 (which looks like an epsilon inverted). But most commonly 3 is used for the letter ksi (because of a visual resemblance)




Content on this web site is provided for informational purposes only. We accept no responsibility for any loss, injury or inconvenience sustained by any person resulting from information published on this site. We encourage you to verify any critical information with the relevant authorities.



Copyright © 2005 Par Web Solutions All Rights reserved.
| Privacy

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Greeklish".